Si vous trainez sur les réseaux shmup depuis des années, vous avez forcément croisé le nom de ces deux jeux sans jamais pouvoir y toucher légalement chez nous. C'est terminé : Toaplan Arcade Garage: Flying Fire Shark est sorti ce 29 août 2026 sur Nintendo Switch et PS4, en physique comme en numérique.
Deux classiques d'arcade réunis dans un même coffret
La compilation embarque Hishouzame, connu en Occident sous le nom Flying Shark, et sa suite Same! Same! Same! rebaptisée Fire Shark. Deux shoot'em up verticaux typiquement Toaplan : patterns de tirs lisibles mais implacables, montée en difficulté franche, et cette tension permanente qui fait le sel du genre depuis la fin des années 1980.
Le travail de remasterisation a été confié à M2, le studio japonais reconnu dans tout le milieu retro-gaming pour la qualité de ses portages d'arcade. Concrètement, ça veut dire fidélité au matériel d'origine, options d'affichage soignées et souvent des petits plus pour les puristes.
Un Japon-only qui a fait patienter tout le monde
L'arrivée occidentale du titre avait été annoncée en mai 2026 par Clear River Games, l'éditeur qui porte désormais le jeu hors du Japon. Avant ça, la compilation était restée exclusive au marché japonais pendant plusieurs années, ce qui en avait fait un des shmups import les plus recherchés par les amateurs du genre en Europe et aux États-Unis.
Pourquoi ça compte pour les fans de shmup
Toaplan, c'est un peu une légende discrète du shoot'em up japonais : le studio a posé les bases de plusieurs mécaniques reprises ensuite par toute une génération de développeurs, avant de fermer boutique au milieu des années 1990. Chaque réédition officielle de son catalogue est donc suivie de près par une communauté qui ne se contente pas d'émulateurs approximatifs.
Ce qu'en dit la critique republiée
Pour marquer cette sortie occidentale, une critique originale rédigée en mai 2022 sur la version import japonaise a été republiée par un média spécialisé fin août 2026. Le texte précise toutefois que des différences de contenu ou de DLC peuvent exister entre cette version testée à l'époque et celle disponible aujourd'hui sur l'eShop occidental, donc à prendre comme un ressenti général sur le jeu plutôt que comme un test de la version 2026 pixel près.
Sur le fond, le jugement qui ressort reste le même depuis des années dans le milieu : deux shmups d'arcade solides, exigeants, avec ce cachet Toaplan que les connaisseurs recherchent. Rien de révolutionnaire dans la forme, mais une exécution soignée par M2, ce qui suffit largement pour ce type de compilation patrimoniale.
Disponibilité et supports
Toaplan Arcade Garage: Flying Fire Shark est disponible depuis le 29 août 2026 sur Nintendo Switch et PlayStation 4, en version numérique sur les eShops respectifs et en version physique pour les collectionneurs. Pas d'annonce à ce stade concernant une version PS5 ou PC, donc si vous visez le jeu, c'est Switch ou PS4 qu'il faudra viser.
